Вітаємо Вас на Веб-сторінці Українського Tовариства в Швайцарії. Наша сторінка регулярно оновлюється, тому запрошуємо заходити на наш сайт частіше.
Служби Божі української греко-католицької церкви
Святих славних і всехвальних апп. Петра i Павла
Розпорядок богослужень:
11 липня, недiля
Карлсруе 9:00
Фрайбурґ 12:30
12 липня, понедiлок
Констанц 19:00
Служби Божі у слов'янсько-візантійському обряді
13.06.10, 10:00 Eglise S Jean, Fribourg
13.06.10, 17:00 Kirche St. Marien, Solothurn
13.06.10, 17:30 Münster (Kapitelsaal), Konstanz (українська)
20.06.10, 18:00 Franziskanerkirche, Luzern
29.06.10, 19:30 Liefrauenkirche (Krypta), Zürich
Концерти закарпатського гурту Гудаки в Швейцарії
12.06.2010 о 20.15, Chupferturm in Schwyz (www.chupferturm.ch)
13.06.2010 о 16.15, Sissach, "Unter der Fluh", автобусом 106 до зупинки "Voregg", інформація у Salome Martin: Tel. 078 770 23 43
12-14.08.2010 з 18 до 24 години, Берн, фестиваль Buskers-Festival
http://www.hudaki.org/ua
Шашлики та збір коштів дітям-сиротам в Україні
Асоціація CHILDREN-UA організовує збір коштів на освітній табір для дітей-сиріт в Україні. З цього приводу в неділю 13 червня о 12:30 буде нагода допомогти заразом ласуючи шашликами. Місце проведення: дім FC Polizei в St. Jakob park (Sankt Jakobs-Strasse 395, 4052 Basel). Вхід-пожертва 40 франків або більше за бажанням жертводавця. Для участі заповніть своє ім'я на опитнику до 18:00 в п'ятницю 4 червня: http://www.doodle.com/h9z5ggq2mhcydzby?adminKey=&participantKey= щоби організатори знали скільки готувати м'яса.
Літній пластовий табір 2010 в Кьонігздорфі (Німеччина)
Від 31.07.2010 до 15.08.2010 в Кьонігздорфі відбудеться традиційний Пластовий табір. Просимо всіх учасників і батьків переслати зголошення на табір до 15 червня 2010 р.
Докладна інформація:
wyrjadnatabir2010.pdf [28 KB]
zaproschennjanatabir2010.pdf [65 KB]
zholoshennjalittabir2010.pdf [63 KB]
Нове число "Трембіти Гельвеції" (№ 20, весна 2010)
Читайте в новому номері:
Пам'ятник Гоголю cт. 1
Великдень cт. 2
Великдень мого дитинства cт. 2
Кілька думок про спільне ст. 3-4
Урок зі Св. Миколаєм cт. 4
Святкування Різдва cт. 5
Концерт у Берні cт. 5
Інформаційна сторінка cт. 6
Вийшла нова книга Любомира Винника "Quo imus?"
Подібно до того, як вже понад тридцять років є популярними сатиричні рисунки (Cartoon) публіковані в швайцарській щоденній пресі та журналі «Nebelspalter», так само й сатиричні тексти уродженця Івано-Франківщини, швайцарського журналіста Любомира Т. Винника, гострі як жилетки, прямі чи з «подвійним дном», але завжди скрайньо влучні, конкретні. Хоча завдання сатири полягає не в тім, щоб розважати публіку, а щоб її потрусити та розбудити з летарґії, в цьому творі зустрічається чимало ситуацій і думок, в яких не бракує веселих нот. Як відомо механізм глузування діє від найдавніших часів цілком просто – сміятися з інших, а не з самих себе нам завжди легше. На цій хиткій межі поміж делікатно-драматичним і щиро комічним балансує книжка «Quo imus?», тобто «Куди йдемо?». Її автор не пропонує читачеві якісь рецепти чи розв'язки щоденного буття і далекий від того, щоб пророкувати майбутнє. То ж не випадково починається і закінчується його твір знаком запитання. Цю вільність повинен собі дозволити сам читач після того, як перебреде через 228 сторінок «Quo imus?». Бо сатиричні спостереження Любомира Т. Винника - це власне спостереження, вихоплені з поставленого на голову світу сучасного Homo sapiens.
Формат книги: 170 х 210 мм. Обкладинка тверда, ламінована. Друк оффсет, 228 сто-рінок, 45 цілосторінкових ілюстріцій, 43 з них кольорові. Передмова пера головного редактора швайцарського сатиричного журналу «Nebelspalter» Вернера Маєра. Книжка складається з чотирьох розділів: памфлети, фальєтони, карикатури та афоризми. Мова німецька. ISBN 978-88-904853-0-5 Ціна: Fr. 36.– без поштової оплати.
Замовлення: atra.43@bluewin.ch або в книгарнях Швайцарії.
Громадянство України для дитини
Світлана Новосад
Одним з найактуальніших питань для українців четвертої хвилі еміграції є питання громадянства. Особливо популярним є питання набуття громадянства для дітей, що народилися у змішаних сім'ях і можуть отримати громадянство як матері, так і батька. Далі ...
